在英华人华侨追忆女王：她关心我们每个人，是个温柔善良的奶奶（组图）

英国女王伊丽莎白二世离世的消息在英国华人群体中也造成了震动。不少华人曾和女王有过近距离接触——有的曾担任女王的翻译、有的曾长期为王室提供服务、有的曾向女王介绍中国文化……更多的是与女王有过一面之缘却至今难忘。

（图：天空新闻）

01邓柱廷

伦敦华埠商会主席，英国官佐勋章OBE获得者

刚得知女王离世的消息时，我非常震惊。因为女王在前两日还接见并正式任命了英国新首相特拉斯。华埠商会原计划当天在中国城举行中秋节的庆祝活动，但在女王逝世消息公布后第一时间就决定进行延期，并举办追悼活动。

商会众人都心情悲痛地怀念女王。女王就像一个对英国民众关怀爱护的母亲。英国人从出生到结婚等重要大事，都会在官方场所见到女王的肖像，女王仿佛见证了英国人的人生每一个重要时刻。

我年轻时离开家乡，每每收到家人的来信都非常高兴。现在重读这些家书，看到印有女王头像的邮票都让我忆起往昔。在唐人街创业初期非常艰难，每晚打开收款机只看到寥寥款项，但英镑上印有的女王肖像，仿佛也在鼓励我继续努力，就可以收获更多成功。如今，再度重温这些家书上的旧邮票和手机的旧英镑纸币，也仿佛见证了年轻的女王一步步成为一名受尊敬的国家元首。

（图：伦敦华埠商会举行哀悼女王的纪念活动）

女王对少数社群的事务一直非常支持。过去20多年，女王都会在农历新年致函伦敦华埠商会，表达对华人社区的关怀和问候。女王新年的来信特别提到华埠商会今年提出的农历新年四大主题：希望 (Hope)、和谐 (Harmony)、家庭 (Home)以及健康 (Health)，充分显示这四点是我们都关注的大事。商会将时刻铭记女王对华人的这份关心。伊丽莎白二世对所有人而言都是一位很好的女王，她关心每一个族群，我们大家都怀念她。

02 陈德樑

担任英国地方议员12年，2009年当选伦敦红桥区市长，是英国首位华人市长，2014年起至今担任英国女王大伦敦红桥区代表副官

我在英国一直都在从事社区工作，所以和当地中央及地方政府都有联络，也有机会和英国主流社会、国会议员等有所交流。七年前，我很幸运被委任为大伦敦32个区的其中一区(红桥区)的英国女王和皇室代表副官，责任是安排和接待到本区访问的皇室成员，最近一次的访问嘉宾就是英女王的掌上明珠安妮公主。

我也亲见了英国女王伊丽莎白二世多次，其中最令我难忘的是在1997 年，可能和香港回归有关，我受女王邀请参加白金汉宫的午宴，抵达后看座位表，才知道我被安排就坐在女王的左手边！午宴间她很和善地和我交谈，她告诉我她曾经去过香港，印象是那里有很多高楼大厦，她不明白为什么当地居民喜欢住几十层高的大厦呢，我回答她说，这是因为香港地小人多，不得不建高楼大厦，以解决房屋问题。女王的和蔼可亲和接地气的交谈，让我印象深刻。

（图：陈德樑保留的1997年受邀参加的白金汉宫午宴座位表，他被安排坐在女王的左边。）

1999年，女王在白金汉宫设国宴，宴请访英的中国高访团，我和太太也有幸受邀参加，那次我太太穿着一件红色镶金色的旗袍，很亮眼，在晚宴后的会见中，女王也称赞了她，让我们感到非常荣幸和自豪。

（图：1999年，陈德樑和太太受邀出席英女王的白金汉宫国宴，陈太太身穿红色和金色旗袍，受到女王的赞赏。）

2014年开始，我被委任伦敦红桥区英女王和皇室副官代表，需要安排和接待皇室成员的访问，为他们安排行程、介绍相关机构的负责人等给皇室成员。除安妮公主外，我还接待过新国王查尔斯三世的夫人卡米拉，她也是位很和善健谈的人。之后，我还受邀参加过女王的白金汉宫花园派对，皇家阅兵式等庆典活动，每次见到女王，她都精神矍铄、慈祥亲切。

（图：2015年5月，陈德樑和太太受邀参加白金汉宫花园派对，女王和菲利普亲王亲切和嘉宾们交谈。）

今年我们区也组织了很多庆祝女王登基70周年的白金禧年庆祝活动，包括参与“绿色天幕倡议”的植树活动，4月时我还收到女王发来的感谢信，她在信中说：“诚挚感谢每一位参与这个倡议、植树来庆祝白金禧年的人们。我祝福白金禧年之树茁壮成长，荫泽后代！”

（图：女王陛下致陈德樑的感谢信）

伊丽莎白二世女王已经是英国的一个象征和标志，这么多年人们习惯了女王的陪伴，我们都深深敬佩女王的服务精神，她真的是工作到生命最后一刻，她走了，我们都感到很难过。这几天我都在忙着安排本区的女王纪念仪式和活动，过两天还有一个非常重要的工作就是要在本区正式宣布查尔斯继位为查尔斯三世国王。英国的这种传统还在延续，我也会做好本职工作，送女王最后一程。

（图：陈德樑作为英女王和皇室副官代表，出席白金禧年庆典活动。）

03 林超伦博士

英国女王御用翻译，英国官佐勋章OBE获得者

得知女王去世的消息，我心里暗暗难过。本来是有思想准备的，但仍然觉得太突然了，一时不敢相信。她周二（6日）才刚刚任命新首相特拉斯，完成宪法规定的程序，授意特拉斯组阁；周三女王取消参加一场原定的活动，我以为她只是需要休息；谁知周四（8日）上午白金汉宫发布消息说她需要医生看护，傍晚就宣布她去世。女王似乎是知道走之前还需要做完一件事，用尽气力，圆满完成才离开，兑现了自己25岁登基时候的诺言，要为国家奉献一生。

（图：林超伦博士与女王陛下合影。）

我第一次为她服务是1999年，她接待到访的中国领导人，从上午主持欢迎仪式、到迎宾会谈，再到晚上设国宴，连续工作十个多小时的我已经深感疲惫，而女王那时已经70多岁了，却仍然连续三个小时陪客人交谈，丝毫不露倦意，让我深深敬佩和感动。女王就像一位慈祥的老奶奶，每次工作结束，她都会跟所有人道别。

不仅限于官员和嘉宾，而是和所有人道别。她会特地跟我说：“感谢你为我提供的服务，再见！”女王的工作日程总是排得很满，每年都以国君身份出席几百次活动，而且每天都阅读大量的文件和国民来函。她真的会回复这些函件，不是那种统一的模式化的答复，而是针对来信者的具体情况回复。

女王1986年访问中国，是第一个访华的英国王室成员，把与中国的关系上升到了国家元首的层次。之后她不仅邀请每届中国国家主席到英国进行国事访问，期间还数次打破外交上地位对等的惯例，在白金汉宫会见了到访的中国高层。

可以说，她在促进中英友好关系方面发挥了非常重要的作用。我很荣幸在2011年被女王亲手授予OBE勋章。当时她隔几个人聊一下，认出了我，和我握手，问候寒暄，还和我握手祝贺。她将永远活在我的心中！

（图：2011年，英女王亲自为林超伦博士授予大英帝国官佐勋章OBE，表彰他为对华关系所作的贡献。）

04 王台生

著名爱国将领王伯骧将军之子、知名台胞，1979至1983年筹备开幕及管理利物浦市百祥塔华人文化活动中心，曾任伦敦哈克尼市种族平等顾问、伦敦甘顿市种族平等委员会主任等，现任英国连锁中医药公司Herbal Inn总裁

悼念女王驾崩逝世，禁不住那“人生如梦”的感慨……

人山人海，全世界各地人们，崇爱、敬仰、怀念她于白金汉宫前。人们在各教堂中、聚会中，或单独在女王灵柩驶在联合王国的路途上，自发地敬礼、挥手、献花。

一晃，从我 1974 年春来到英国利物浦大学至今就近半个世纪了……

我曾有幸在1977年利物浦市政厅和1983年白金汉宫花园派对，两次亲见女王，那时她是多么地容光焕发，对她的好感和崇敬完全是自然而生的。

（图：1983年，穿着中式长衫的王台生在白金汉宫花园派对上见到英国女王，图为他在白金汉宫外留影。）

新国王查尔斯三世，有近七十年的准备和排练，驾轻就熟，他仁民爱物、谦和、认真、执著（无论对爱情、友情或亲情）、刚毅，并且有王族的坚韧、宽容和天生的自信，是英国和大英联邦稳定的基石！他珍惜和热爱少数民族、关心英国的华人华侨。当年，我邀请他和戴安娜王妃亲赴利物浦，为以先父小名“百祥”命名的“百祥塔华人文化中心”揭幕，当时的查尔斯王储亲口告诉我说他看到了 BBC 二台电视片《墨西之水清兮》中，卡拉汉首相对我所说的“中西文化交流”的重要性，以及照顾华人华侨在语言障碍和文化习俗差异方面所遇到的困难的必要性，他私下表示，羡慕我们有这种奉献的机遇。

（图：1982年，查尔斯王储和戴安娜王妃为利物浦百祥塔华人文化中心揭幕。）

后来数次见面中，查尔斯感念先父王伯骧将军十几年抗日战争中满身战伤的经历，和他的母亲英国女王一样，赞先父为二战反法西斯同盟的“盟军将领”，这样的“世界胸怀”令我感动不已，永志难忘。

（图：新国王查尔斯三世曾经给王台生的祝福信。）

先父在津沧绥靖司任司令官时，与联合国及救济总署的一些美国和英国军官都有来往。先父曾一再地提起并告诉我说：“大英帝国的军官最有素质、风度以及贵族精神的修养”！先父在知道我决定来英国求学时，还特别嘱咐我：“英国的绅士传统，值得学习。”当年离开台湾省时，以为学习两年后就回台。一梦醒来，这就过了将近五十年了…

（图：王台生在英国女王的悼念册上留言。）

05 蔡柏舟

英国皇家庆典大臣顾问，英国皇家学会工艺院院士FRSA，皇家圣乔治学会会员

我多年来都从事为英国皇室活动提供服务的工作，参与了英联邦日、钻禧年（Diamond Jubilee）、白金禧年（Platinum Jubilee）等庆典活动的策划以及皇室活动顾问。我们这些做幕后工作的人员，虽然能接触英国女王的机会比较多，但是能单独说上话的机会非常少，不过女王对工作人员都非常亲切友好。

我还记得2014年的英联邦日活动，筹备了一年的活动终于在威斯敏斯特大教堂举行，这一次活动很荣幸地安排我站在了教堂门口、作为迎接女王的六个人之一。活动开始的时候，女王奶奶在门口观看了升国旗，走进教堂经过我时，她面带微笑、微微点头致意，看着我的眼睛说了一句“Hello（你好）”，我行了一个鞠躬礼（Court Bow），说“Your Majesty（女王陛下）”。在此后的活动上，如果能见到女王奶奶几乎都是这样简单的一句话，一个微笑，但是她的微笑给我的感觉那就是一种认可，认可我多年的服务、为皇家活动的付出和贡献。

（图：左为蔡柏舟和英国皇家庆典大臣布鲁诺·皮克Bruno Peek在英女王庆典活动上。）

常年参与策划皇室大型活动和作为皇家庆典大臣的独家顾问，让我也了解了很多女王奶奶的做事风格，她是一个非常幽默的人，可能大家普遍认为女王是一个非常严肃的人，但是我和身边同事时常会被女王逗得哈哈大笑，她是非常没有架子的君主。

女王本人个子不高，给我的感觉就好像是自己的奶奶一样，不过她自带强大气场和让人敬佩感动的服务精神，是一个很温柔很善良的奶奶。愿女王安息！

06 童话

英国中华艺术文化中心校长，BBC Shrophsire电台报章评论员。曾两次为英国女王演出，并多次带领学生在BBC、ITV等英国电视台演出中国舞蹈

我在英国定居20多年，一直在英国主流学校及社团传播中国文化，也为英国教师做中国文化的教学培训，并曾为孔子学院、全球华校联盟等做教师培训。非常荣幸曾经两次受英国特尔福德政府邀请为女王演出。

第一次是在近20年前了，2003年7月10日女王到访特尔福德，我受邀在特尔福德国际会展中心为女王表演，并接受女王的会见。那时去见女王的规定很严格，不准带相机手机，不准送礼物，不准和女王握手。当时公司听说我被邀请为女王表演，还特准我带薪休假一天，同事们也很热心地教我见女王的礼仪。

第一次受邀人数不多，我们表演完毕，女王走向我们站的地方，就停在了我面前，脸上笑容满面，打量着我的表演着装，能感受到她对我们中国民族服装的喜爱。当时完全没想到女王会跟我说话、寒暄，脑子一下懵了，慌乱中记得行了屈膝礼、回答时也加上了“Your Majesty”，还好没有失礼。

她和蔼可亲，说话很细声但是相当有气场。可能是被我身上穿的中国民族服装吸引，女王就只跟我说了话，旁边其他的表演者和英国人都觉得我很幸运。不过因为不准带相机，没有留下照片，但是美好的记忆并没有随着岁月流逝而淡去。

（图：女王和菲利普亲王2012年7月12日到访考斯福德皇家空军基地，出席当地举办的钻禧年庆典，童话带领中国文化表演方阵出席庆典。）

第二次是2012年7月12日，女王和丈夫菲利普亲王乘飞机到考斯福德皇家空军基地访问（RAF Cosford）。那年正是女王登基60周年的钻禧年，各地都举办各种庆祝活动，所以当地也为女王准备了盛大的巡游和表演节目。

记得那次表演人数比较多，我们很早就等候在空军基地，看着女王的飞机降落。之后英国女王一行在看台上观看了演出，我带领了几十位穿着中国服装的表演方阵队，有舞狮、旗帜、伞、扇子舞等等，色彩鲜艳、表演形式丰富，非常吸睛。

我们的方阵经过女王面前时，主持人还特别进行了讲解和点评。我们走到看台前，距离女王非常近，我和英国前体操冠军、芭蕾舞老师佳珂（Jacqueline Harper）一起跳了一小段中国舞，女王朝我们挥手、微笑致意。

（图：童话和英国前体操冠军、芭蕾舞老师佳珂Jacqueline Harper为女王表演了一段中国舞。）

很幸运有这些近距离接触女王的机会，她的亲切、敬业让人鼓舞又敬佩。

这么多年来，我们感受到女王时代对多元文化的支持和推广，相信英国新国王必定能沿着她的路线，开展更多多元文化活动和合作。

（图：童话带领的中国文化表演方阵，2012年7月参加女王钻禧庆典。）

07 任思远

英国艺术时尚品牌馨韵 (The Peony Girl) 创始人、华裔艺术家

我第一次见到女王是在2019年的切尔西花展上。当时我受Binny Plants的邀请携我的工笔画牡丹图参展。晚上六点左右，我们正准备回去时突然听说女王来了，随后我在人群中发现了她——一头白发、个子娇小。切尔西花展的主席向女王介绍了我。我对女王鞠躬并和她握手，她笑得非常的灿烂，和她握手时放佛有一股暖流。

女王看着墙上的画问：“这些都是你画的吗？”我告诉她是的并介绍这是中国工笔画。她称赞道“真好看！”我准备了绢扇，但通常女王不接受赠礼。我们请随行人员询问了女王侍从后，女王一行人又停下并转过身。在获得准许后，我们跨过栏杆将一幅绢扇送给女王。我向她介绍这是用中国传统技法所绘制，绢扇也曾为中国古代宫中女子所用。

（图：任思远在2019年的切尔西花展上与女王交谈。）

“这太美了！”女王赞叹道。我还向她解释画中深蓝底色衬着白色牡丹寓意着冷香幽静，她听时一直在笑，还拿着扇子扇了扇，打趣道这扇子风还挺大的。女王走后，她随行的女士感谢我们的礼物让女王笑得那么开心。

2022年，女王出席切尔西花展时乘坐的车就在我们面前驶过。尽管没能和她交谈，但其他展商已相当羡慕这样的“邂逅”。作为一名自学的艺术爱好者，女王的赞赏带给我莫大鼓励。女王的平易近人也改变了我对王室的认知。女王奶奶走了，希望她可以休息一下，在天堂安息。

（图：任思远在2019年的切尔西花展上向女王赠送礼物。）

08 林东权

布莱顿与豪富市协进会会长

我还记得19年前（2007）三月，英国女王到访布莱顿（Brighton）。我有幸作为华人华侨代表出席了皇家欢迎宴会，和女王和王夫菲利普亲王交谈。女王曾向我问及在布莱顿市的华人有多少，还有华人的生活、中国留学生等等问题，她和蔼可亲，没有什么架子。

当时女王还参观了布莱顿的朱比莉图书馆（Jubilee Library），并参观了馆内中文藏书，对中国文化的博大精深表示赞赏。令我们感到备受鼓舞和自豪。我们永远怀念女王！

（图：2007年，女王参观布莱顿朱比莉图书馆，并参观了馆内中文藏书。）

09 李博灏

联合国贸易发展署瑞⼠⽇内⽡办公室创意经济部签约咨询顾问、英国⽂化教育协会与英国时尚协会国际时尚展中国展区策展⼈，毕业于剑桥大学设计管理专业博士，剑桥大学女王学院成员

伊丽莎白二世女王自2003年起就担任剑桥大学女王学院的名誉赞助人。2019年7月，时任剑桥大学女王学院院长的伊特威尔勋爵离任，现任院长穆罕默德·埃里安博士上任，女王因此到访我们学院。

在女王到访的前几天，学院提前通知了我们当天的着装要求以及称呼方式，并强调只有女王学院的成员才能参加此次活动。女王曾在2018年伦敦时装周与英国时装协会设立“伊丽莎白二世女王英国设计大奖”，我在伦敦攻读硕士期间和英国时装协会合作过，因此在女王到访当天格外兴奋，特意提前到达学院，并准备了一束鲜花。

记得当天上午11点左右，女王在两任院长陪同下进入到女王学院的庭院，学院的师生们在道路两旁已经提前列队，同学们鼓掌欢迎女王，并感谢她作为学院名誉赞助人给予我们的支持与鼓励。女王和蔼可亲地微笑示意，并亲切问候我们。我是第三个向女王献花的，花束较之前两位同学的更大一些，女王非常开心地接过我送的鲜花，对我微笑示意并递给身边的随从人员，近距离感受到了这位英国君主对学生的爱护与尊重。

那次访问可能只是女王繁忙行程中的一个例行日程，但她亲切、和蔼、敬业，以及对学生的尊重与支持，都深深触动了我，并激励着我作为一个联合国贸易发展署创意经济部的咨询顾问，为社会贡献属于自己的一份力量。

（图：李博灏为女王献花）

10 陈洪

原万达英国公司总经理

《献天寿》——悼念伊莉莎白二世女王

紫薇闪烁英伦光，睿智慈祥。

白金汉宫曾遇见，微笑现坚强。

昔公主适二战急，火线戎装。

登基七旬美名扬。

托四海，佑联邦。

11 李易

中西文化比较研究学者

悼英女王去世

雍魂飘瞰白金宫，浩荡洪波过眼穷。

未负宗星千载梦，独撑落日百年功。

北山风笛细如线，西寺晚钟逝若鸿。

御殿沉香缥缈尽，知更宇内一声空。